In

Time-code spotting is the process of determining the in- and out-points (or cue points) of subtitles.