The cost of translation is affected by the languages involved, but also by the subject matter and the nature of the document itself. Heavily formatted documents create more work for the translator(s) and therefore cost more. But most importantly, we need to review and analyze the subject matter and its complexity as well as generate an accurate word-count in order to give an accurate estimate of the translation cost.