Spanish subtitles and English subtitles start at 0:55 after the on-camera intro by United Chairman and CEO Jeff Smisek.